L’entraîneur-chef des Blue Jackets de Colombus a chuté lourdement sur la patinoire à la suite d’une collision avec son joueur Rene Bourque lors d’une séance d’entraînement tenue sur une patinoire extérieure vendredi, rapporte le Colombus Dispatch.
Le pilote de 57 ans a été transporté dans un hôpital à proximité par mesures préventives, a indiqué le directeur général des Jackets Jarmo Kekäläinen.
Tortorella est incommodé par une fracture à deux côtes.
Bourque, qui dit avoir été gêné par une fissure dans la patinoire, patinait le long de l’aile gauche lorsqu’il est entré en contact avec Tortorella.
La présence de l’entraîneur-chef face aux Bruins samedi à Boston est incertaine. Tortorella n’a pas rencontré les membres des médias après sa chute.